钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
钟振振教授答疑信箱（546）
关于秋瑾《鹧鸪天》词之用韵问题（31）
鹧鸪天
秋 瑾
展开剩余80%祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身。〇嗟险阻，叹飘零。关山万里作雄行。休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。
前些天，在某个诗词学习的微信群里讨论诗词格律问题，有位词友说，不理解为什么古人填词也有押错了韵，不符合格律的，并贴上了秋瑾的这首《鹧鸪天》作为例证。
我想，他一定是以清·戈载《词林正韵》为标准，来评判古人填词押韵是否正确的。《词林正韵》里，“禁”“音”“身”等现代汉语普通话中韵母为前鼻音“en”“in”（还包括“un”）的字，被收在第六部或第十三部；而“零”“行”“鸣”等现代汉语普通话中韵母为后鼻音“eng”“ing”的字，被收在第十一部。持此以观秋瑾这首词的用韵，是属第六部、第十一部、第十三部等三韵混押，似乎真的“押错了韵”，“出律”了。
问题在于，《词林正韵》的分部，与古人填词押韵的实际情况不尽相符。就此具体案例而言，秋瑾词押韵并没有错，因为有词以来，从唐五代开始，词人就这样押了。
不信？咱们通过“大数据”来证明这一点。
从第516期至第522期的“答疑”，我已列举了唐五代时期的用例56条。从第523期起，列举两宋时期的用例。由于用例实在太多，无烦遍引，故只引大家、名家之作，兼及存世词篇较多的词人之作：
（208）赵长卿《南歌子·春暮送别》
枝上红飞尽，梢头绿已匀。游丝柳絮媚青春。向晚暖风帘幕、练光新。〇春已匆匆去，那堪话别情。刘郎几日便登程。告你觅些欢笑、送行人。
按，匀、春、新、人，《词林正韵》在第六部。情、程，《词林正韵》在第十一部。
（209）又《浣溪沙·春深》
寒食风霜最可人。梨花榆火一时新。心头眼底总宜春。〇薄暮归吟芳草路，落红深处鹧鸪声。东风疏雨唤愁生。
按，人、新、春，《词林正韵》在第六部。声、生，《词林正韵》在第十一部。
（210）又《浣溪沙·春暮》
柳老抛绵春已深。夹衣初试晓寒轻。别离无奈此时情。〇先自愁怀容易感，不堪闻底子规声。西楼料得数回程。
按，深，《词林正韵》在第十三部。轻、情、声、程，《词林正韵》在第十一部。
（211）又《小重山·杨花》
枝上杨花糁玉尘。晚风扶起处，雪轻盈。扑人点点细无声。谁能惜，撩乱满江城。〇忍泪未须倾。十年追往事，叹流莺。晓来雨过转伤情。铺池绿，遗恨寄浮萍。
按，尘，《词林正韵》在第六部。盈、声、城、倾、莺、情、萍，《词林正韵》在第十一部。
（212）又《浣溪沙·为王参议寿》
密叶阴阴翠幄深。梅黄弄雨正频频。榴花照眼一枝新。〇缑岭有人今毓粹，飞凫不日簉严宸。一樽敬寿太夫人。
按，深，《词林正韵》在第十三部。频、新、宸、人，《词林正韵》在第六部。
（213）又《临江仙·送宜春令》
万里西风吹去旆，满城无奈离情。甘棠也似戴公深。晓来风露里，叶叶做秋声。〇十载两番遗爱在，须知愁满宜春。楚天低处是归程。夕阳疏雨外，莫遣乱蝉鸣。
按，情、声、程、鸣，《词林正韵》在第十一部。深，《词林正韵》在第十三部。春，《词林正韵》在第六部。
（214）又《点绛唇·夜饮青云楼闻更漏近如在脚底因思向事追念故作》
瓦湿鸳鸯，夜深霜重江风冷。月华明映。清浸梅梢粉。〇漏断寒浓，惹起当年恨。君休问。雁飞欲尽。没个南来信。
又一首：当日相逢，枕衾清夜纱窗冷。翠梅低映。汗湿香腮粉。 美满风情，结下无穷恨。凭谁问。此心难尽。说与他争信。
按，冷、映，《词林正韵》在第十一部。粉、恨、问、尽、信，《词林正韵》在第六部。
（215）又《点绛唇·月夜》
离绪千重，角声偏著羁人枕。那堪酒醒。勾引愁难整。〇门锁黄昏，月浸梅花冷。人初静。斗垂天迥。雁落清江影。
按，枕，《词林正韵》在第十三部。醒、整、冷、静、迥、影，《词林正韵》在第十一部。
（216）又《临江仙·杨柳》
十里春风杨柳路，年年带雨披云。柔条万缕不胜情。还将无意眼，识遍有心人。〇饿损宫腰终不似，效颦总是难成。只愁秋色入高林。残蝉和落叶，此际不堪论。
按，云、人、论，《词林正韵》在第六部。情、成，《词林正韵》在第十一部。林，《词林正韵》在第十三部。
（217）又《采桑子·寓意》
疏帘乍卷孜孜看，冰玉精神。体白停匀。端的于人不薄情。〇更无背约和燋燥，各表真诚。才得相亲。切莫分张向别人。
按，神、匀、亲、人，《词林正韵》在第六部。情、诚，《词林正韵》在第十一部。
（未完待续）
作者/钟振振 编辑/冯 晓
发布于：山西省兴盛网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
